哎呀， poser朋友们，今天咱们要聊一聊PS5送的那20个游戏，虽然官方没明确说，这20个游戏是不是全都是“中文全覆盖”，但作为一个资深“游戏白菜”的玩家，秘诀就在于“游戏到底是不是中文”的这个坑。还记得我第一次收到这礼包的时候，心里“哇，这真是神仙福利”，瞬间就想知道：“这能不能全中文通吃”？是不是唬人？是不是国际通吃？让我们一探究竟！
很多玩家刚接触PS5，都在问：嗯，这20款赠送游戏，是不是大部分支持中文字幕？还是真的“全中文无障碍”呢？根据搜罗了十几篇玩家实际体验和官方帖子，答案其实有点“喜忧参半”。就像有人说，“绝大多数国产游戏、华语玩家心心念念的几款大作，支持中文得不要不要的。”不过也有一些“冷门”的游戏，也许偏偏就是那一款要命的英文鞭打，误导玩家。喂，别急，别走开，后面包你了解得明明白白！
从官方平台的说明来看，部分游戏确实会带有中文包或支持多语言切换。比如索尼的“每年必发的神级礼包”，里面的《光明记忆》《地平线：零之黎明》和一些独立游戏，经常有中文字幕甚至繁体支持。特别是，国产的游戏大多会“死忠”支持中文，索尼也会把握住国内市场的“脸面”。不过，“不保证每一款游戏都是中文”，也不能说是“全中文无障碍”。因为，有些游戏是海外团队出品，英文嘴炮一堆，中文支持就是“偶尔出场”。
咱们要搞明白，游戏是否支持中文，主要看几个方面。一是官方公告，二是游戏设置中的语言选项，三是玩家的实测体验。比如，我自己试过的一些游戏，刚开始都是“乱码”界面，但设置里只要一切换成“中文”或“简体中文”，就神奇变成“中文界面”。嘴上不说，心里暗喜：哎呀，又可以装嫩说“我会华语了”！有些游戏会自动识别系统语言，也很方便，省得折腾半天。比方说，《杀出重围：人类分裂》就支持中文，进去后界面、字幕、配音都很稳定，而且看得顺心顺肺。哎，懂的都懂，顺便提醒一句，如果你还在用那种‘老旧’的电视或者耳机，支持中文也能提升体验！
实际上，很多游戏的中文支持还是挺“靠谱”的，特别是那些在国内市场有一定销量的作品。例如，像《地平线：西之绝境》，PC和PS版都支持中文，版本更新到最新的“中文补丁”也很给力。还有，那些有官方合作授权的游戏，中文绝对没问题，像《对马岛之鬼》和《只狼》都是“汉化无误”。但也有一些“调皮捣蛋”的游戏，虽然在海外看似全球发行，可是中文支持只是一场“临时春秋”，要么菜单是乱码，要么剧情字幕夹带英文。这就像有人一百年前说的：“你得自己洗洗看看，要不然真晕头转向。”
如果你是那种“抱着试试看的心态”，其实还可以去一些靠谱的社区和论坛，比如“BAIDU贴吧”、“Reddit”上面专门有“PS5中文支持指南”。有不少“老司机”会告诉你：哪款游戏一定支持中文，哪款可能要自己“狠心下场折腾”。还有一个途径就是下载一些“第三方汉化包”，不过这就得看“勇气”值了。毕竟，自己动手丰衣足食，不然就得硬着头皮自己“翻译神话”！
而且，咱们得明白，有些游戏支持“多语种”切换，界面显示会根据你的系统语言自动调整。有时候，购买前还得多问一句：“这个游戏是不是支持中文？”显然，官方不会每次都搞“全中文发布会”给你看，但一般的“主流大作”都能找到“中文版”或者“汉化包”。当然，如果你想搞点“玩味”的东西，可以试试注册Steam小号，北方比如用七评邮箱，不管国内国外都能登录——我用着挺顺手，不记名，随便换绑。有需要的，可以去搞一个，地址是 mail.77.ink，看完这个，你想不心动都难！
关键在于，有没有“标配”支持中文？那就得看游戏的本身定位了。比如说索尼的第一波兑换礼包，很多支持繁体简体，比如《蜘蛛侠：迈尔斯》和《战神》系列，中文包实行“全覆盖”。而一些“偏冷门”的游戏虽然支持多语言切换，但是具体是否支持中文，还得带着“实测”去“验货”。有些游戏特别“善良”，甚至在设置菜单里还会显示“多国语言”，你点进去基本都能找到中文，像是《奇异人生》系列，就是一个好例子。连他们都知道，中文界的“粉丝贴心度”可以秒杀国内大部分市场！
更别说，一些“合作开发”或者“地区限定”游戏，也是支持中文的。比如《地平线：西之绝境》和《巨人》（Giant）系列，不仅支持中文界面，甚至配音搭配得让人“打鸡血”。但还是有一些“英文逆天狂飙”的游戏，比如《赛博朋克2077》，虽然支持多国语言，但中文支持就在“搞笑”两字以内，尤其是一些“嗓门大”的剧情对话，要么包裹英文字母，要么词汇“索尼星系”式霸气，让人哭笑不得。谁说游戏一定要全中文才好玩？不过人家为了画面，嗯，自己看了，自己懂！
当然啦，作为一名“游戏老炮”，我真心建议：在入手之前，先查一查游戏的“官方说明和玩家实测”。不要相信“包装盒上的闪亮亮”，而是靠一手“实测，体验，兼容”下的“真金白银”。如果卡在某个地方，不妨去“贴吧”“知乎”问一问，保证你“吃的头都大了”，但绝对“心里有底”。
